Is that a fish in your ear?: translation and meaning of everything
by David Bellos “[Bellos] offers an anthropology of translation acts. But through this anthropology a much grander project emerges. The old theories were elegiac, stately; they were very much severe. Bellos is practical, and sprightly. He is unseduced by elegy. And this is because he is onto something new . . . Dazzlingly inventive.” —Adam Thirlwell, The New York Times “In the guise of a book about translation this is a richly original cultural history . . . A book...